Nato and EU chiefs mount show of strength at North Sea gas platform